Appraisal in Bilingual Tourism Information Media: Developing an SFL-Based Translation Model
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Appraisal Theory in Translation Studies: An Introduction and Review of Studies of Evaluation in Translation
Translation studies (TS), as a young (inter)discipline, has partly relied on metadiscussions, critical assessments of its literature, and compilation of bibliographies to deal with certain problems of its youth, such as polarity and fragmentation. While the current status of TS shows general maturity, there are still young areas of inquiry in the discipline that are faced with similar issues. T...
متن کاملA Bilingual Graph-Based Semantic Model for Statistical Machine Translation
Rui Wang, Hai Zhao,1,2⇤ Sabine Ploux, ⇤ Bao-Liang Lu, and Masao Utiyama Department of Computer Science and Eng. Key Lab of Shanghai Education Commission for Intelligent Interaction and Cognitive Eng. Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS-L2C2, France National Institute of Information and Communications Technology, Kyoto, Japan wangrui....
متن کاملAnticipatory Translation Model Adaptation for Bilingual Conversations
Conversational spoken language translation (CSLT) systems facilitate bilingual conversations in which the two participants speak different languages. Bilingual conversations provide additional contextual information that can be used to improve the underlying machine translation system. In this paper, we describe a novel translation model adaptation method that anticipates a participant’s respon...
متن کاملAn Information- Theoretical Model for Streaming Media Based Stegosystems
Steganography in streaming media differs from steganography in images or audio files because of the continuous embedding process and the necessary synchronization of sender and receiver due to packet loss in streaming media. The conventional theoretical model for image steganography is not appropriate for explaining the security scenarios for streaming media based stegosystems. In this paper, w...
متن کاملAn Ontology-based Method in Information Translation
An ontology-based method named AOBM is proposed in this paper. It fully takes into account the factors that will afect the communication, and using ontology can be represented in agent's knowledge base. Pmvided ontology did not belong to the public data or have any public ontology, AOBM establishes a layering algorithm, which is able to avoid logical exception handling policies, ensure the righ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: ASIAN TEFL Journal of Language Teaching and Applied Linguistics
سال: 2019
ISSN: 2503-2569,2527-5038
DOI: 10.21462/asiantefl.v4i1.65